Conditions générales d'utilisation
Version du 4 octobre 2026.
1. Objet
Les présentes conditions encadrent l'utilisation de Farmatopia, jeu de gestion en ligne accessible à l'adresse farmatopia.fr (le « Service »). Elles forment le contrat entre l'éditeur et toute personne qui crée un compte ou joue une partie (le « Joueur »). Les accepter est une condition de l'inscription ; jouer une partie d'essai sans compte vaut également acceptation.
2. Éditeur et hébergement
Le Service est édité par [Prénom Nom], personne physique agissant à titre non professionnel, joignable à l'adresse bonjour@farmatopia.fr. Il est hébergé par OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
3. Accès au Service
Le Service est gratuit. Il se joue dans un navigateur web récent, sans installation ; la connexion à Internet et l'équipement nécessaires restent à la charge du Joueur.
Le Joueur âgé de moins de quinze ans doit avoir obtenu l'accord d'un titulaire de l'autorité parentale avant de créer un compte.
Le Service est en développement continu. Ses fonctionnalités, ses règles et son équilibrage évoluent : de nouvelles mécaniques apparaissent, des valeurs sont ajustées, certaines fonctions peuvent être modifiées ou retirées. Ces évolutions font partie de la nature du jeu et n'ouvrent droit à aucune compensation.
4. Compte joueur
Un compte s'ouvre avec une adresse électronique et un mot de passe, ou avec un compte Google. Le Joueur fournit une adresse à laquelle il a accès et choisit un nom de joueur et un pays. Il garde son mot de passe confidentiel et répond de l'usage fait de son compte ; s'il soupçonne un accès frauduleux, il change son mot de passe et prévient l'éditeur.
Le compte est personnel et ne peut être ni vendu, ni cédé, ni loué. Le nom de joueur et le drapeau du pays choisi sont visibles des autres joueurs, notamment dans les classements.
Une partie d'essai ouverte sans compte, depuis le bouton « Tester le jeu », est provisoire : si elle n'est pas rattachée à un compte, elle est supprimée au bout de sept jours.
5. Règles de conduite
Le Joueur s'engage à ne pas :
- choisir un nom de joueur injurieux, haineux, obscène, trompeur, portant atteinte aux droits d'un tiers ou se faisant passer pour l'équipe du jeu ;
- exploiter volontairement un défaut du jeu au lieu de le signaler, ni utiliser un programme automatisé, un script ou tout autre moyen de jouer à sa place ;
- ouvrir plusieurs comptes pour s'avantager lui-même, notamment pour obtenir des récompenses de parrainage ;
- perturber le Service, tenter d'accéder à des données ou à des comptes qui ne sont pas les siens, ni contourner les limites du jeu, comme le temps d'action quotidien ;
- tenir des propos illicites ou envoyer des contenus illicites par les moyens qu'offre le Service, comme le formulaire de suggestions.
6. Gemmes et compte premium
Les gemmes sont une monnaie virtuelle propre au jeu. Elles se gagnent en jouant — série de boosts quotidiens, parrainages aboutis — et ne s'achètent pas à ce jour. Elles n'ont aucune valeur monétaire : elles ne se convertissent pas en argent, ne se remboursent pas et ne se transfèrent pas d'un compte à un autre.
Un compte ordinaire dispose d'un temps d'action quotidien limité ; un compte premium en dispose davantage. Les durées en vigueur sont affichées dans le jeu. Le premium s'obtient avec des gemmes, pour une durée fixée au moment de l'échange, ou peut être accordé par l'éditeur.
Les gemmes, le premium, les ressources, les bâtiments, les objets et tout ce qu'un Joueur obtient dans le jeu sont des éléments du jeu : ils lui donnent un droit d'usage dans le cadre du Service, pas un droit de propriété. Si des achats en argent réel étaient un jour proposés, ils feraient l'objet de conditions de vente distinctes, présentées avant tout paiement.
7. Disponibilité et sauvegarde
L'éditeur fait de son mieux pour que le Service reste accessible et que les parties soient conservées, sans pouvoir garantir une disponibilité continue. Le Service peut être fermé temporairement pour maintenance ; le jeu l'annonce alors à l'écran.
Une partie sans aucune visite pendant sept jours est mise en veille : elle cesse d'être calculée et reprend telle qu'elle était au retour du Joueur, sans rattrapage du temps écoulé.
Une remise à zéro générale des parties n'aurait lieu qu'en cas de nécessité technique majeure. Elle serait annoncée à l'avance, par courrier électronique et dans le jeu.
8. Courriers électroniques
Le Service envoie les courriers nécessaires au compte : confirmation d'adresse, réinitialisation du mot de passe, alertes de sécurité. Il peut aussi envoyer des courriers liés au jeu, comme le rappel du boost quotidien, l'annonce des soldes ou le compte rendu d'une catastrophe. Chacun de ces derniers contient un lien qui permet de ne plus le recevoir.
9. Suspension et suppression du compte
En cas de manquement aux présentes conditions, l'éditeur peut, selon la gravité, renommer un nom de joueur, retirer des éléments obtenus de manière irrégulière, suspendre le compte ou le supprimer. Sauf urgence ou manquement grave, le Joueur en est prévenu et peut présenter ses observations à l'adresse de contact.
Le Joueur peut à tout moment demander la suppression de son compte en écrivant à bonjour@farmatopia.fr depuis l'adresse associée au compte. La suppression emporte celle de ses parties et est définitive.
Un compte resté sans aucune activité pendant trois ans est supprimé de la même façon. Trente jours avant, un courrier électronique en avertit le Joueur : se connecter avant la date annoncée suffit à conserver le compte.
10. Propriété intellectuelle
Le jeu, ses textes, ses illustrations, ses personnages, son code et son nom sont protégés. Le Joueur reçoit un droit personnel et non exclusif de les utiliser pour jouer, à l'exclusion de toute reproduction ou exploitation hors du Service. Les captures d'écran et vidéos de ses propres parties peuvent être partagées librement, sans usage commercial trompeur.
En envoyant une suggestion depuis la page de profil, le Joueur autorise l'éditeur à s'en inspirer librement pour faire évoluer le jeu, sans contrepartie.
11. Responsabilité
Le Service étant fourni gratuitement, l'éditeur ne répond que des dommages directs résultant d'une faute de sa part. Il ne répond pas de la perte d'éléments de jeu due à une évolution des règles, à une panne ou à un usage du compte par un tiers à qui le Joueur aurait confié ses identifiants. Rien dans les présentes ne limite les droits que la loi reconnaît au Joueur consommateur.
12. Données personnelles
Les données recueillies pour faire fonctionner le Service, leur usage et les droits du Joueur sont décrits dans la politique de confidentialité.
13. Modification des conditions
L'éditeur peut modifier les présentes conditions, notamment pour suivre l'évolution du Service. Une modification importante est signalée au Joueur, dans le jeu ou par courrier électronique, avant son entrée en vigueur. Le Joueur qui la refuse peut demander la suppression de son compte ; continuer à jouer après l'entrée en vigueur vaut acceptation.
14. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, le Joueur est invité à écrire d'abord à l'adresse de contact, afin de rechercher une solution amiable. À défaut, le litige est porté devant les juridictions compétentes selon les règles de droit commun.
Crédits
Les drapeaux affichés dans les classements proviennent de Twemoji, dessinés par Twitter et redistribués sous licence CC BY 4.0.
Les textes sont composés en DM Sans et en Fraunces, redistribuées depuis ce site sous licence SIL Open Font License 1.1.